tag:blogger.com,1999:blog-5063010246424840403.post7307038280425654126..comments2023-10-03T08:36:22.795+01:00Comments on Words, words, words (and phrases): Oven-peelScriptor Senexhttp://www.blogger.com/profile/17795521284516432520noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5063010246424840403.post-53931762972071920032011-01-22T08:55:53.241+00:002011-01-22T08:55:53.241+00:00@Karin: thank you for looking it up - but are you ...@Karin: thank you for looking it up - but are you entirely sure? A Schale would mean an object deep enough to put something IN, but the oven peel is entirely flat, isn't it?<br />Now you've made me curious, and I have googled for pictures and come across this: http://lh4.ggpht.com/_0eyOrFPVoSo/S4AKnGVjv4I/AAAAAAAAAWc/0bg_zy2OELk/Ofenschieber01.JPG<br />They call it Ofenschieber.Librarianhttps://www.blogger.com/profile/05704656564078750607noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063010246424840403.post-37669204746498554702011-01-22T08:43:51.210+00:002011-01-22T08:43:51.210+00:00Thanks Karin! I only know about two words of Germ...Thanks Karin! I only know about two words of German so I was hoping someone else could help Librarian out!Scriptor Senexhttps://www.blogger.com/profile/17795521284516432520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063010246424840403.post-86690247479232774082011-01-22T02:33:51.513+00:002011-01-22T02:33:51.513+00:00@ Librarian - In German it is a Backofen Schale - ...@ Librarian - In German it is a Backofen Schale - made from Beechwood. I had to Google it. Left Germany when I was 10 - but I did see it used at our neighborhood bakery over there.Karinhttps://www.blogger.com/profile/12953073381987950597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063010246424840403.post-5962244666481687672011-01-19T06:05:16.853+00:002011-01-19T06:05:16.853+00:00I have been racking my brain for the corresponding...I have been racking my brain for the corresponding German word and am a little ashamed to say that I can't remember what it is called in my mother tongue, although I know exactly what the thing looks like and can smell freshly baked bread and wood fire picturing the scene!<br />Those pizza makers who make pizza in restaurants in a wooden stove still use them.Librarianhttps://www.blogger.com/profile/05704656564078750607noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063010246424840403.post-29417887897690096442011-01-19T01:40:51.112+00:002011-01-19T01:40:51.112+00:00I've seen the neighborhood pizza place still u...I've seen the neighborhood pizza place still use them!Karinhttps://www.blogger.com/profile/12953073381987950597noreply@blogger.com