I know the word tottie as a slang expression for a good looking teenage girl,
especially one that is a tease or dressed to look older than she is.
However, when I came across 'totties' in a Thomas Hardy book it was used to mean 'feet' according to the book note on the expression 'me totties be cold'. Perhaps it was a dialect term for feet in the South but the note brought from the deep recesses of my mind a vague remembrance that totties referred to toes here in the North. Any comments on this use of the term would be welcome.